1
00:00:04,110 --> 00:00:07,730
जब आप मुझे चाहेंगे तो मैं सुंदर हो जाऊंगी। मैं होऊंगा
सुन्दर.

2
00:00:08,590 --> 00:00:12,290
जब आप मुझे चाहेंगे तो मैं सुंदर हो जाऊंगी। मैं होऊंगा
सुन्दर.

3
00:00:17,530 --> 00:00:19,430
तुम्हें पता है मैं तुम्हारे लिए सही हूँ.

4
00:00:29,030 --> 00:00:32,770
जब आप मुझे चाहेंगे तो मैं सुंदर हो जाऊंगी। मैं होऊंगा
सुन्दर.

5
00:00:33,800 --> 00:00:34,940
मैं तैयार रहूँगा

6
00:01:28,179 --> 00:01:33,660
मेरे साथ अकेले

7
00:01:33,660 --> 00:01:36,820
होना

8
00:02:12,330 --> 00:02:15,510
मेरे साथ सपने देखो.

9
00:02:16,470 --> 00:02:21,310
मेरा अकेलापन रहेगा.

10
00:03:04,910 --> 00:03:11,390
मेरे साथ, ओह, मेरा प्यार, मेरा प्यार, मेरा प्यार

11
00:04:05,740 --> 00:04:07,440
आप जानते हैं, इससे आपको तीन से पांच मिलेंगे।

12
00:04:08,900 --> 00:04:09,900
ये महान हैं.

13
00:04:10,260 --> 00:04:12,380
तुमने मुझे क्यों नहीं बताया कि तुम्हारे पास एक नया है
लाइन?

14
00:04:14,560 --> 00:04:17,300
अभी प्रारंभिक अवस्था में है. वे जा रहे हैं
अगले महीने डेब्यू करूंगा।

15
00:04:17,860 --> 00:04:20,440
कम प्रोफ़ाइल को बड़े स्तर पर बनाए रखने की कोशिश की जा रही है
अनावरण.

16
00:04:22,160 --> 00:04:23,880
तुम्हें पता है, मैं आज शाम को मुक्त हो सकता हूँ।

17
00:04:24,820 --> 00:04:27,100
यदि तुम चाहो तो, मुझे नहीं पता, ले लो
रात का खाना.

18
00:04:28,020 --> 00:04:29,020
एक फिल्म प्राप्त करें.

19
00:04:29,500 --> 00:04:30,520
मैं तुम्हें शराब पिला सकता हूँ.

20
00:04:32,580 --> 00:04:34,560
तुम्हें बनाने के लिए मेरी शक्ति में सब कुछ प्रयास करें
मेरा प्यार गुलाम.

21
00:04:35,130 --> 00:04:37,730
आप इन्हें जानते हैं, मेरा मतलब है, क्या ये नहीं हैं
लैसी डिज़ाइन?

22
00:04:38,430 --> 00:04:39,890
क्या? नहीं.

23
00:04:40,650 --> 00:04:41,650
मुश्किल से.

24
00:04:42,330 --> 00:04:43,330
बिल्कुल अलग.

25
00:04:43,530 --> 00:04:47,090
वे किस जैसे दिख रहे हैं? आप नहीं कर सकते
कॉपीराइट लेस ब्रा और पैंटी,

26
00:04:47,350 --> 00:04:48,830
ये सिर्फ रोजमर्रा की जी-स्ट्रिंग्स नहीं हैं।

27
00:04:49,070 --> 00:04:52,190
आपके पास बस्टियर हैं जो दिखते हैं...कैसे
बस्टियर हमेशा दिखेगा और रहेगा?

28
00:04:52,930 --> 00:04:54,790
यहां पहिए का बिल्कुल नया आविष्कार नहीं किया जा रहा है।

29
00:04:55,590 --> 00:04:56,630
आप क्या सुझाव दे रहे हैं?

30
00:04:57,010 --> 00:04:58,490
वे बिल्कुल एक जैसे दिखते हैं।

31
00:04:59,190 --> 00:05:01,030
फोर्ड और चेवी भी ऐसा ही करते हैं, और आप जानते हैं
क्यों?

32
00:05:01,330 --> 00:05:02,490
क्योंकि वे दोनों कारें हैं.

33
00:05:03,760 --> 00:05:05,300
लेकिन व्याख्या अलग है.

34
00:05:05,760 --> 00:05:06,760
मेरा भी ऐसा ही है.

35
00:05:08,980 --> 00:05:10,820
क्या, तुम्हें लगता है कि मैं तुम्हारे दोस्त की चोरी कर लूँगा
डिज़ाइन?

36
00:05:11,680 --> 00:05:12,680
मैं क्यों करूंगा?

37
00:05:13,180 --> 00:05:14,180
क्योंकि वे अच्छे हैं.

38
00:05:15,420 --> 00:05:16,420
मेरा भी ऐसा ही है.

39
00:05:16,780 --> 00:05:18,960
मैं इस व्यवसाय में बुरी तरह फंस गया हूं
हाल की तुलना में बहुत अधिक समय।

40
00:05:19,980 --> 00:05:21,480
इसलिए सावधान रहें कि आप किस पर आरोप लगा रहे हैं।

41
00:05:23,300 --> 00:05:24,660
यह लगभग एक धमकी जैसा लगता है।

42
00:05:25,000 --> 00:05:28,040
चलो, बिल्कुल ऐसा नहीं है। मैंने नहीं किया
इसका मतलब यह है.

43
00:05:29,360 --> 00:05:31,140
देखिये, इस बारे में बाद में बात करते हैं,
ठीक है?

44
00:05:31,920 --> 00:05:33,100
हाँ। ठीक है?

45
00:05:54,030 --> 00:05:55,030
आप क्या कर रहे हैं?

46
00:05:56,830 --> 00:05:58,930
मॉडलिंग नियुक्तियाँ स्थापित करने का प्रयास किया जा रहा है।

47
00:06:00,030 --> 00:06:02,590
अच्छा, उस भौंह को उल्टा करो।

48
00:06:03,090 --> 00:06:07,050
याद रखें, मॉडलिंग का मतलब ही ख़ुशी है,
प्रसन्न, उदास नहीं, उदास।

49
00:06:08,290 --> 00:06:11,090
जेफरी, तुम्हें पता है, मेरे पास एक बंदूक है।

50
00:06:11,730 --> 00:06:13,130
तुम कितने घटिया हो.

51
00:06:14,990 --> 00:06:16,270
वह कुतिया का बेटा?

52
00:06:16,650 --> 00:06:17,690
उसने क्या किया?

53
00:06:18,250 --> 00:06:21,030
ये केसे हो सकता हे? मुझे लगा कि आपने कहा है
मैं उस पर भरोसा कर सकता था.

54
00:06:23,240 --> 00:06:25,960
क्राइस्ट, क्या तुम्हें अंदाज़ा है कि यह कितना बुरा है
इससे मुझे नुकसान हो सकता है?

55
00:06:26,540 --> 00:06:31,040
ओह, नाटक. हाँ, मर्लिन, मुझे यकीन है
तुम्हें खेद है. मैं तुम्हें दोष नहीं दे रहा हूं.

56
00:06:31,660 --> 00:06:32,660
आप क्या करने जा रहे हैं?

57
00:06:33,480 --> 00:06:36,480
अरे, क्या तुम दोनों मारने की योजना बना रहे हो?
कोई? क्योंकि मुझे लगता है स्टेफ़नी

58
00:06:36,480 --> 00:06:37,520
मदद. अच्छा।

59
00:06:38,340 --> 00:06:40,700
अच्छा। हाँ, मैं आपसे एक घंटे में मिलूँगा।

60
00:06:41,340 --> 00:06:42,340
ठीक है।

61
00:06:43,780 --> 00:06:46,300
वह कुतिया का बेटा. मैं मारने जा रहा हूँ
उसे.

62
00:06:46,540 --> 00:06:47,540
कौन?

63
00:06:47,780 --> 00:06:50,120
इयान. गधे ने मेरे डिज़ाइन चुरा लिए।

64
00:06:50,500 --> 00:06:51,640
जी, क्या सदमा है।

65
00:06:52,110 --> 00:06:53,850
बताया तो। बताया तो।

66
00:06:54,770 --> 00:06:57,830
यह मत कहो. खैर, उसने नहीं देखा है
शहरी सामान, है ना?

67
00:06:59,010 --> 00:07:00,170
वे डिज़ाइन खुरदुरे हैं.

68
00:07:00,830 --> 00:07:02,010
क्राइस्ट, मैं क्या करने जा रहा हूँ?

69
00:07:02,650 --> 00:07:03,650
चिंता मत करो माननीय.

70
00:07:03,870 --> 00:07:05,250
सब कुछ अपने आप ठीक हो जाएगा.

71
00:07:06,050 --> 00:07:08,150
नहीं, ऐसा नहीं होगा. इस बार नही।

72
00:07:09,110 --> 00:07:13,330
मैं कर्ज में डूबा हुआ हूं. वे डिज़ाइन, वे
मेरी बिल्कुल आखिरी उम्मीद थी.

73
00:07:13,570 --> 00:07:14,570
अब वे चले गए हैं.

74
00:07:17,090 --> 00:07:18,350
मुझे बंदूक मिलनी चाहिए.

75
00:07:19,410 --> 00:07:20,850
खुद को मारने से मदद नहीं मिलेगी.

76
00:07:21,580 --> 00:07:23,700
मैं इसके बारे में सोचना भी नहीं चाहता
गंदगी साफ़ करना.

77
00:07:24,100 --> 00:07:25,980
मेरे लिए नहीं, इयान के लिए.

78
00:07:26,420 --> 00:07:28,360
ओह, स्टेफ़नी से बात करो।

79
00:07:46,620 --> 00:07:48,020
ओह, स्टीफ़।

80
00:07:54,380 --> 00:07:55,380
सब कहाँ हैं?

81
00:07:55,980 --> 00:07:57,660
एह, लंबी कहानी.

82
00:07:59,520 --> 00:08:01,960
तो, उह, किले की रखवाली कर रहे हैं?

83
00:08:03,440 --> 00:08:04,440
हुंह?

84
00:08:04,780 --> 00:08:09,720
ओह, उम्म, हाँ, वास्तव में, मैं बस हूँ, मैं हूँ
एक मॉडलिंग एजेंसी की तलाश है.

85
00:08:12,700 --> 00:08:13,980
ठीक नहीं चल रहा, हुह?

86
00:08:14,520 --> 00:08:17,900
नहीं, वास्तव में, मुझे एक एजेंसी मिली
दिलचस्पी थी.

87
00:08:18,220 --> 00:08:19,059
यह बहुत अच्छा है।

88
00:08:19,060 --> 00:08:22,140
हाँ, किट कैट न्यूड मॉडलिंग एजेंसी।

89
00:08:23,630 --> 00:08:25,130
यहाँ थोड़ा हताश हो रहा हूँ.

90
00:08:26,190 --> 00:08:30,970
खैर, इसके बारे में इस तरह से सोचें। यह कम है
समय बदल रहा है, है ना?

91
00:08:32,490 --> 00:08:33,490
हाँ, मुझे नहीं पता.

92
00:08:35,809 --> 00:08:38,650
मुझे जाना चाहिए.

93
00:08:42,190 --> 00:08:43,250
तुम ठीक हो?

94
00:08:44,169 --> 00:08:45,270
ज़रूर। क्यों?

95
00:08:46,870 --> 00:08:48,810
मुझें नहीं पता। आप अजीब व्यवहार कर रहे हैं.

96
00:08:49,290 --> 00:08:51,110
जैसे, सामान्य से भी अधिक अजीब।

97
00:08:52,910 --> 00:08:53,910
यह कुछ भी नहीं है.

98
00:08:54,530 --> 00:08:55,530
अहां।

99
00:08:57,170 --> 00:09:02,870
सुनो, देखो, मेरा मतलब है, मैं तुम्हें पसंद करता हूँ। मुझे पसंद है
आप।

100
00:09:03,230 --> 00:09:04,890
सचमुच, आप महान हैं.

101
00:09:06,130 --> 00:09:07,250
वास्तव में अद्भुत।

102
00:09:08,850 --> 00:09:15,410
लेकिन... वह बुरा है... मैं

103
00:09:15,410 --> 00:09:21,430
तुम्हें चोट नहीं पहुंचाना चाहता. नहीं मेरा मतलब है...
हे भगवान, कृपया रुकें।

104
00:09:23,930 --> 00:09:25,290
क्या? ठीक है, देखो.

105
00:09:26,690 --> 00:09:27,830
हमने सेक्स किया.

106
00:09:28,630 --> 00:09:30,390
मजा आ गया। पर्याप्त कथन।

107
00:09:31,110 --> 00:09:32,970
तो क्या तुम सच में पागल नहीं हो?

108
00:09:33,210 --> 00:09:37,250
अपनी चापलूसी मत करो, प्रिये। और कैसे
आपको कभी दूसरी डेट मिलेगी, यह मेरे से परे है।

109
00:09:38,750 --> 00:09:42,490
मुझे लगता है कि मैं एक-डेट वाली तरह का हूं
लड़का.

110
00:09:44,190 --> 00:09:48,230
हाँ? और मुझे यकीन है आप भी मना लेंगे
यह स्वयं इसलिए है क्योंकि आप ऐसा नहीं चाहते हैं

111
00:09:48,230 --> 00:09:49,230
प्रतिबद्ध.

112
00:09:50,230 --> 00:09:51,230
आपका क्या मतलब है?

113
00:09:51,760 --> 00:09:52,760
ठीक है, देखो.

114
00:09:53,420 --> 00:09:56,060
आपके पास एक बेहतरीन लघु खेल है। मैं दूँगा
आप वह.

115
00:09:56,480 --> 00:10:01,180
जब यह इसके नीचे आता है, तो इसे बनाना
तुम्हें चीनी खाना कुछ-कुछ पसंद है

116
00:10:01,180 --> 00:10:05,780
खाना. नीचे जाना बहुत अच्छा है, लेकिन यह है
बस वह भरना नहीं है।

117
00:10:09,400 --> 00:10:13,240
तो क्या अब तुम मेरी ओर आकर्षित नहीं हो?

118
00:10:14,100 --> 00:10:15,280
ओह, मैंने ऐसा नहीं कहा।

119
00:10:16,140 --> 00:10:19,720
नहीं, मुझे खुजली थी और खरोंच लग गयी।

120
00:10:20,620 --> 00:10:21,620
तो धन्यवाद.

121
00:10:22,320 --> 00:10:27,900
मुझे पता है ये क्या है. आप कर रहे हैं
मुझ पर संपूर्ण विपरीत मनोविज्ञान की बात,

122
00:10:27,940 --> 00:10:28,940
ठीक है?

123
00:10:29,020 --> 00:10:30,019
अरे हां।

124
00:10:30,020 --> 00:10:34,160
क्योंकि एक मनोवैज्ञानिक डिग्री निश्चित रूप से है
कोड को क्रैक करने के लिए क्या आवश्यक है

125
00:10:34,160 --> 00:10:35,160
कोड़ी.

126
00:10:35,780 --> 00:10:41,440
आप जानते हैं, शायद पहले मैं थोड़ा तेज़ था
को...

127
00:10:41,440 --> 00:10:47,940
मेरे कहने का मतलब यह है कि यदि आपको कभी दूसरा मिल जाए
खुजली... क्या हम बात कर रहे हैं मेरी

128
00:10:47,940 --> 00:10:49,220
खुजली या आपकी?

129
00:10:55,760 --> 00:10:56,760
ठीक है, चरवाहे.

130
00:10:57,160 --> 00:10:58,160
देखो तुम्हें क्या मिला.

131
00:11:01,180 --> 00:11:04,520
ओह, और याद रखें, कुंजी खरोंचना है
धीरे-धीरे.

132
00:11:05,160 --> 00:11:06,320
मुझे लगा कि आप काम कर रहे हैं.

133
00:11:07,020 --> 00:11:12,000
हाँ, ठीक है, यह यही है या किट कैट
मॉडलिंग एजेंसी, तो कौन जाएगा

134
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
मैं?

135
00:11:13,220 --> 00:11:14,520
मुझे नहीं पता कि वे क्या खो रहे हैं।

136
00:11:45,480 --> 00:11:46,480
अच्छा पक्षी.

137
00:13:18,920 --> 00:13:19,920
मैं मजाक कर रहा हूं।

138
00:13:19,960 --> 00:13:20,960
हम व्यस्त हैं.

139
00:13:21,080 --> 00:13:22,080
लानत है।

140
00:13:22,520 --> 00:13:23,520
कृपया उठें.

141
00:13:51,850 --> 00:13:52,850
आप अभी भी हासिल करते हैं?

142
00:13:57,890 --> 00:14:00,970
मैं अपने काम में निवेश करने के लिए इयान के पास जाता हूं
साला इसे चुरा लेता है.

143
00:14:02,130 --> 00:14:03,230
यह मेरी ग़लती है।

144
00:14:03,770 --> 00:14:07,870
सुनो, मुझे लगभग $5,000 मिले हैं
बचत. आप कर सकते हैं... नहीं.

145
00:14:08,150 --> 00:14:10,110
कृपया. ये तुम्हारी भूल नही है।

146
00:14:10,490 --> 00:14:13,830
मैं कुछ लोगों के लिए अफवाह फैला सकता हूं
अन्य पत्रिकाएँ, उन्हें इयान के बारे में बताएं

147
00:14:13,830 --> 00:14:14,830
आपके डिज़ाइन चुरा रहे हैं।

148
00:14:15,090 --> 00:14:16,090
क्या वे आप पर विश्वास करेंगे?

149
00:14:17,670 --> 00:14:18,670
हां शायद।

150
00:14:20,030 --> 00:14:21,030
लेकिन...

151
00:14:21,810 --> 00:14:23,830
लेकिन आपके लिए कोई वास्तविक लाभ नहीं है।

152
00:14:24,370 --> 00:14:28,050
वह स्थापित है, और मैं आपको उसकी गारंटी देता हूं
यदि मैं इनके साथ आगे नहीं बढ़ता

153
00:14:28,050 --> 00:14:30,690
उसके पास किसी प्रकार का फर्जी सबूत नहीं था
इसका समर्थन करने के लिए.

154
00:14:31,910 --> 00:14:33,630
और उसे मारने का सवाल ही नहीं उठता?

155
00:14:34,370 --> 00:14:35,490
कुछ भी मेज से बाहर नहीं है.

156
00:14:35,790 --> 00:14:37,310
मैं कहता हूं कि हम इसके बारे में भूल जाते हैं।

157
00:14:37,810 --> 00:14:42,130
क्या? यह आपके पुराने डिज़ाइनों में से एक है
वैसे भी. हमारी नई मेट्रो लाइन के बारे में क्या?

158
00:14:42,130 --> 00:14:43,130
क्या वह बात कर रहा है?

159
00:14:43,490 --> 00:14:44,650
मुझे कुछ नया डिज़ाइन मिला है.

160
00:14:44,890 --> 00:14:47,930
हम? हमारे पास इसके लिए कुछ नए डिज़ाइन हैं
मेट्रो औरत.

161
00:14:48,450 --> 00:14:49,450
क्या वे गर्म हैं?

162
00:14:50,300 --> 00:14:52,860
वे मर्लिन मुनरो से भी अधिक आकर्षक हैं
जैकी के दूर रहते हुए व्हाइट हाउस।

163
00:14:53,340 --> 00:14:55,340
लेकिन वे अभी तक तैयार नहीं हैं. ज़रूर वे
हैं।

164
00:14:55,600 --> 00:14:56,599
वे सिर्फ रेखाचित्र हैं।

165
00:14:56,600 --> 00:14:58,740
मैं इसके लिए पैसे कहां से लाऊंगा
कपड़ा और सामग्री?

166
00:14:59,300 --> 00:15:00,800
देखो, यह सब मेरी गलती है.

167
00:15:01,320 --> 00:15:03,580
नहीं यह नहीं। हाँ, यह है, और हम दोनों
पता है।

168
00:15:04,300 --> 00:15:07,800
मैं तुम्हारे लिए आवश्यक धनराशि ढूंढ दूंगा। मैं
वादा करना।

169
00:15:08,140 --> 00:15:09,140
कैसे?

170
00:15:10,360 --> 00:15:15,800
मुझें नहीं पता। मैं जाते-जाते इसे बना रहा हूं।
लेकिन मुझ पर भरोसा रखें, मुझे वित्तपोषण मिल जाएगा

171
00:15:15,800 --> 00:15:19,340
तुम्हें जरूरत है, भले ही मुझे... पंगा लेना पड़े
ऐसा करने के लिए न्यूयॉर्क का आधा हिस्सा। वह होनी ही चाहिए

172
00:15:19,340 --> 00:15:20,920
उस आधे का जिक्र करते हुए जो उसने पहले से ही नहीं किया है
खराब कर दिया.

173
00:15:23,040 --> 00:15:24,040
नमस्ते?

174
00:15:24,700 --> 00:15:25,700
नमस्ते, रिक।

175
00:15:26,820 --> 00:15:27,820
यकीन है कि क्या हो रहा है?

176
00:15:30,820 --> 00:15:31,820
तुम ठीक हो?

177
00:15:32,320 --> 00:15:35,580
मैं बस... मैं विश्वास नहीं कर सकता कि ईडन ऐसा करेगा
यह मेरे लिए.

178
00:15:36,620 --> 00:15:37,880
तुम्हें वह पसंद आया?

179
00:15:38,820 --> 00:15:39,820
नहीं वाकई में नहीं।

180
00:15:40,620 --> 00:15:41,519
उसकी प्रशंसा की?

181
00:15:41,520 --> 00:15:42,540
मुश्किल से। उसका उपयोग किया?

182
00:15:43,200 --> 00:15:44,200
बहुत ज्यादा।

183
00:15:44,320 --> 00:15:46,220
खैर, फिर, उसने वैसा ही किया।

184
00:15:47,020 --> 00:15:48,920
मैं जानता था कि ऐसा न करने का एक कारण था
आपकी तरह.

185
00:15:54,320 --> 00:15:57,300
तो, नया लड़का खिलौना इसमें शामिल हो रहा है
उच्च गियर.

186
00:15:57,880 --> 00:16:02,900
वह कोई लड़का खिलौना नहीं है, और फिर भी... उम्म, वह है
एक फायरमैन. वह लड़के के खिलौने के लिए योग्य है

187
00:16:02,900 --> 00:16:03,900
स्थिति.

188
00:16:04,100 --> 00:16:05,780
मैंने उसे आज रात के खाने पर आमंत्रित किया।

189
00:16:06,020 --> 00:16:07,360
यह बहुत बढ़िया है, है ना?

190
00:16:09,360 --> 00:16:11,060
हाँ, मैंने जेसन को नहीं बताया है।

191
00:16:11,480 --> 00:16:12,520
और आप ऐसा क्यों करेंगे?

192
00:16:13,100 --> 00:16:14,880
मुझे फेयरी डस्ट से सहमत होना होगा
यहाँ.

193
00:16:15,400 --> 00:16:18,500
ऐसा नहीं है कि आप दोनों एक जैसे हैं
विशेष. यह उल्लेख करने की आवश्यकता नहीं है कि वह पेंच है

194
00:16:18,500 --> 00:16:20,680
वह चलता है. और रेंगता है. या फिर झुक जाता है.

195
00:16:21,000 --> 00:16:22,280
समझ गया। धन्यवाद।

196
00:16:23,720 --> 00:16:26,420
यीशु. आप दोनों की बात सुनें.

197
00:16:27,380 --> 00:16:30,920
मर्लिन सभी चिंतित हैं क्योंकि वह है
एक आदमी से पंगा लेना, आप दोषी महसूस कर रहे हैं

198
00:16:30,920 --> 00:16:31,920
उनमें से दो को खराब करना।

199
00:16:32,260 --> 00:16:36,780
यह बहुत दुखद दिन है जब समलैंगिक
पाप में जीना ही एकमात्र पाप है

200
00:16:36,780 --> 00:16:37,780
अपराधबोध.

201
00:16:38,360 --> 00:16:41,980
तो ठीक है, बिना एक नई शुरुआत के
पछतावा.

202
00:16:43,180 --> 00:16:44,400
नई मेट्रो लाइन.

203
00:16:44,860 --> 00:16:47,980
और उन सभी पुरुषों के लिए जहां मर्लिन जा रही है
इसे वित्तपोषित करने के लिए कड़ी मेहनत करनी होगी।

204
00:16:51,720 --> 00:16:53,560
तो चार्ली सीढ़ी बाहर लाता है, है ना?

205
00:16:53,980 --> 00:16:57,680
और यह महिला किस चीज़ से बहुत विचलित है
वह सड़क पर जा रही है, लेकिन वह ऐसा नहीं करती

206
00:16:57,680 --> 00:16:59,160
मैंने यह भी देखा कि मैं उसके पीछे छिप गया था।

207
00:16:59,560 --> 00:17:01,640
तो मैं आगे बढ़ता हूं, उसे पकड़ता हूं, उसे खींचता हूं
कगार.

208
00:17:03,220 --> 00:17:05,260
अरे, क्या आप सुन रहे हैं?

209
00:17:06,839 --> 00:17:07,839
ज़रूर।

210
00:17:09,660 --> 00:17:10,579
क्या गलत?

211
00:17:10,579 --> 00:17:13,000
20 मिनट से आप अपना स्थान बदल रहे हैं
अपनी प्लेट के चारों ओर पैर रखें।

212
00:17:13,520 --> 00:17:14,520
वह बुरा, हुह?

213
00:17:14,750 --> 00:17:15,750
मुझे माफ करें।

214
00:17:15,950 --> 00:17:18,890
मेरा दिन कठिन था।

215
00:17:20,390 --> 00:17:21,510
आप इसके बारे में बात करना चाहते हैं?

216
00:17:22,470 --> 00:17:24,329
एह, यह फट गया।

217
00:17:25,950 --> 00:17:27,210
उसे थूक दो. वह तुम्हारा लड़का है.

218
00:17:27,490 --> 00:17:28,490
हाँ, इयान।

219
00:17:29,210 --> 00:17:31,690
वह मेरी लाइन खरीदेगा और मेरा विस्तार करेगा
कंपनी.

220
00:17:34,810 --> 00:17:36,070
रहने भी दो। मुझे माफ़ करें।

221
00:17:36,850 --> 00:17:38,990
मैं जानता हूं कि मैं भयानक संगति में रहा हूं
आज रात.

222
00:17:39,830 --> 00:17:43,030
हाँ, ठीक है, पिछली बार जब हम साथ थे,
मैं आग बुझाने के लिए भागा।

223
00:17:44,330 --> 00:17:45,330
यह हमेशा कुछ न कुछ होता है.

224
00:17:45,530 --> 00:17:46,530
इसे बेहतर तरीके से देख रहे हैं.

225
00:17:46,890 --> 00:17:48,370
पहली बार में यह बहुत अच्छा है।

226
00:17:49,750 --> 00:17:50,750
मेरा मतलब यह नहीं है.

227
00:17:51,130 --> 00:17:52,130
हाँ मुझे पता हे।

228
00:17:53,250 --> 00:17:58,650
सुनो, एक चीज़ है मैं, उम... मैं हूँ
मैं वास्तव में किसी रिश्ते की तलाश में नहीं हूँ

229
00:17:58,650 --> 00:17:59,650
अभी.

230
00:18:02,090 --> 00:18:03,390
क्या यह जेसन के बारे में है?

231
00:18:06,430 --> 00:18:07,430
हाँ।

232
00:18:07,690 --> 00:18:08,690
नहीं.

233
00:18:09,270 --> 00:18:10,550
मैं काम में व्यस्त हूँ।

234
00:18:11,930 --> 00:18:13,790
मैं बस चीजों को हल्का रखना चाहता हूं, आप
पता है?

235
00:18:14,280 --> 00:18:17,960
तो आप काम के बारे में बात नहीं करना चाहते,
और आप कोई रिश्ता नहीं चाहते.

236
00:18:18,360 --> 00:18:21,180
बस जिज्ञासावश, आप क्या चाहते हैं?

237
00:18:23,520 --> 00:18:26,080
मुझे लगता है मैं अपने जीवन में कुछ चाहता हूँ
आसान हो.

238
00:18:26,440 --> 00:18:28,100
ओह, मेरा विश्वास करो, मैं आसान हूँ।

239
00:18:28,840 --> 00:18:29,840
मेरा ये मतलब नहीं था।

240
00:18:30,200 --> 00:18:31,200
आपको यकीन है?

241
00:18:32,420 --> 00:18:38,360
यदि आप भूखे नहीं हैं, और आप नहीं चाहते हैं
बात करने के लिए, वह वास्तव में केवल एक को ही छोड़ता है

242
00:18:38,360 --> 00:18:39,360
मेज पर विकल्प.

243
00:18:40,180 --> 00:18:41,180
सारथी?

244
00:18:42,340 --> 00:18:43,340
आप।

245
00:18:44,040 --> 00:18:45,040
सच में?

246
00:19:23,250 --> 00:19:25,990
डरो मत.

247
00:19:27,850 --> 00:19:31,630
मैं बादलों को दूर ले जाऊंगा.

248
00:19:32,550 --> 00:19:36,210
मैं तुम्हारा दर्द ठीक कर दूंगा.

249
00:19:51,630 --> 00:19:56,330
मैं तुम्हें ले जाने के लिए वहाँ रहूँगा।

250
00:20:00,750 --> 00:20:07,250
प्रकृति के पंखों के साथ.

251
00:20:09,510 --> 00:20:14,630
मैं तुम्हें कवर करने के लिए वहां मौजूद रहूंगा.

252
00:20:23,920 --> 00:20:25,660
हम एक साथ उड़ सकते हैं.

253
00:20:26,940 --> 00:20:28,060
आप

254
00:20:28,060 --> 00:20:37,940
कर सकते हैं

255
00:20:37,940 --> 00:20:40,400
हमेशा मुझे मार डालो.

256
00:21:08,840 --> 00:21:10,640
मैं बच्चा नहीं हूं।

257
00:21:28,490 --> 00:21:30,370
इसलिए मैं इसे तोड़ने के लिए वहां गया
उसके साथ.

258
00:21:31,850 --> 00:21:36,710
अगली बात जो आप जानते हैं, यह सब मेरे ऊपर है। मैं
मतलब, मैंने उसे बताने की कोशिश की कि मैं बस यही चाहता था

259
00:21:36,710 --> 00:21:37,710
दोस्त बनना.

260
00:21:37,990 --> 00:21:38,909
ओह, बिल्कुल.

261
00:21:38,910 --> 00:21:43,410
कि मैं किसी भी चीज़ में नहीं पड़ना चाहता था,
तुम्हें पता है, बहुत गंभीर.

262
00:21:43,990 --> 00:21:46,850
इसे काट कर साफ कर लें. कौन एक में रहना चाहता है
ऐसे बच्चे के साथ रिश्ता?

263
00:21:47,170 --> 00:21:51,270
लेकिन फिर, वह इसे उल्टा कर देती है
मुझ पर मनोविज्ञान.

264
00:21:51,730 --> 00:21:52,810
जब वे ऐसा करते हैं तो मुझे इससे नफरत होती है।

265
00:21:53,010 --> 00:21:54,610
मुझे लगता है कि उसके पास सचमुच कुछ न कुछ है
मैं.

266
00:21:55,370 --> 00:21:56,370
बेचारी लड़की.

267
00:21:56,490 --> 00:21:57,490
यह सचमुच बहुत दुखद है।

268
00:21:59,020 --> 00:22:00,020
अच्छी बा।

269
00:22:00,300 --> 00:22:01,300
ज़रूर।

270
00:22:01,540 --> 00:22:02,540
और वह बहुत हॉट है.

271
00:22:03,100 --> 00:22:04,100
धूम्रपान.

272
00:22:04,820 --> 00:22:08,440
लेकिन... लेकिन आप युवा हैं और ऐसा है
समुद्र में बहुत सारी मछलियाँ।

273
00:22:09,440 --> 00:22:10,440
मैं तो यही कह रहा हूं.

274
00:22:10,920 --> 00:22:12,060
यह सब कुछ कहने की जरूरत है।

275
00:22:17,020 --> 00:22:18,500
इसलिए मुझे उसे यह बताना होगा।

276
00:22:20,400 --> 00:22:21,400
यहाँ आपका मौका है.

277
00:22:29,040 --> 00:22:30,120
थोड़ा दयनीय पक्ष पर.

278
00:22:31,780 --> 00:22:32,780
मैं नम्र रहूँगा.

279
00:22:33,220 --> 00:22:36,460
उस तरह के आदमी बनो जैसे तुम्हारी माँ होगी
मैं चाहता हूं कि आप ऐसी स्थिति में रहें।

280
00:22:37,560 --> 00:22:38,980
मैं उसके साथ एक असली महिला की तरह व्यवहार करूंगा।

281
00:22:40,020 --> 00:22:41,020
अरे दोस्त।

282
00:22:41,400 --> 00:22:42,400
आप अच्छे लग रहे हो।

283
00:22:42,600 --> 00:22:43,600
ओह, कोडी।

284
00:22:44,880 --> 00:22:48,480
सुनो, यह वास्तव में नहीं है... सुनो, मैं
इसे पहले ही तोड़ देना चाहिए था.

285
00:22:49,580 --> 00:22:54,120
और... यह आपकी गलती नहीं है.

286
00:22:55,060 --> 00:22:56,060
यह मेरा है।

287
00:22:56,750 --> 00:23:01,350
तुम किस बारे में बात कर रहे हो? मुझे खेद है,
लेकिन बार में मेरा पीछा करना बस एक है

288
00:23:01,350 --> 00:23:03,410
थोड़ा... वह कौन है?

289
00:23:04,110 --> 00:23:05,130
किसी से मेरी मुलाकात ऑनलाइन हुई।

290
00:23:06,030 --> 00:23:07,030
अच्छा दिख रहा है।

291
00:23:08,530 --> 00:23:09,530
अरे, सोफिया।

292
00:23:09,690 --> 00:23:10,690
स्पष्टवादी।

293
00:23:11,970 --> 00:23:14,890
सोफिया. आप इसमें और भी खूबसूरत लग रही हैं
व्यक्ति.

294
00:23:16,570 --> 00:23:17,570
यह कौन है?

295
00:23:17,690 --> 00:23:18,850
ओह, वह सिर्फ कोडी है।

296
00:23:19,130 --> 00:23:20,230
वह सिर्फ एक दोस्त है.

297
00:23:21,350 --> 00:23:22,350
आपसे मिलकर अच्छा लगा, कोडी।

298
00:23:23,230 --> 00:23:24,230
हाँ।

299
00:23:24,970 --> 00:23:25,970
आप भी।

300
00:23:29,160 --> 00:23:30,600
मुझे लगता है हम आपसे बाद में मिलेंगे, कोडी।

301
00:23:30,800 --> 00:23:31,840
हाँ, बाद में मिलते हैं, सोफिया।

302
00:24:58,940 --> 00:25:00,140
मैं ऐसा करना चाहता था.

303
00:27:59,379 --> 00:28:00,800
मैं शराब से पूरी तरह छुटकारा पा चुका हूं।

304
00:28:01,480 --> 00:28:02,540
आशा है पानी ठीक है.

305
00:28:02,900 --> 00:28:04,260
ओह, यह एकदम सही है। धन्यवाद, सोफिया।

306
00:28:08,620 --> 00:28:10,640
तो, वैसे, सुंदर नाम है।

307
00:28:11,680 --> 00:28:13,800
ओह, उम्म, धन्यवाद.

308
00:28:14,760 --> 00:28:17,040
हाँ, मेरी माँ ने मेरा नाम सोफिया के नाम पर रखा था
लोरेन.

309
00:28:17,520 --> 00:28:18,520
हम्म।

310
00:28:19,540 --> 00:28:21,140
नमस्ते, मैं स्टेफ़नी हूं।

311
00:28:21,380 --> 00:28:22,900
अपना नंबर छोड़ दो और मैं तुम्हें कॉल करूंगा
वापस.

312
00:28:24,100 --> 00:28:25,100
अरे, स्टेफ़नी।

313
00:28:25,640 --> 00:28:29,200
मैं बस यह सुनिश्चित करना चाहता था कि आप घर पहुंच जाएं
ठीक है. वह फ्रैंक लड़का.

314
00:28:29,860 --> 00:28:31,200
पूरी तरह से अजीब काम।

315
00:28:35,800 --> 00:28:38,220
तो, स्टेफ़नी।

316
00:28:39,220 --> 00:28:40,220
हाँ।

317
00:28:41,260 --> 00:28:42,260
उफ़्फ़.

318
00:28:43,310 --> 00:28:45,430
क्षमा करें, यह मेरा पहली बार है। कोई मजाक नहीं।

319
00:28:46,070 --> 00:28:49,730
मेरा नाम माइक है. मेरे पिता ने मेरे नाम पर यह नाम रखा
माइकलएंजेलो.

320
00:28:51,170 --> 00:28:52,170
प्यारा।

321
00:28:52,870 --> 00:28:57,390
तो, माइक, क्या आप राउंड टू कहेंगे?

322
00:28:58,150 --> 00:28:59,150
बिल्कुल।